1
00:00:23,560 --> 00:00:24,560
Gyere be.

2
00:00:25,660 --> 00:00:26,660
Szia Jennifer.

3
00:00:27,260 --> 00:00:28,380
Szia Susie.

4
00:00:29,680 --> 00:00:30,960
Nem szabad permetezni magad.

5
00:00:31,520 --> 00:00:35,220
Nem, semmi baj. Sokat érzek
jobban.

6
00:00:35,920 --> 00:00:39,360
Ráadásul elegem van a befekvésből
állandóan ágyban.

7
00:00:42,040 --> 00:00:47,300
Őszintén szólva, nem hiszem el, hogy mondom
ezt, de alig várom, hogy visszatérjek

8
00:00:47,300 --> 00:00:50,520
iskola. Mikor lettél ilyen jó?
diák?

9
00:00:51,620 --> 00:00:52,620
Nem az.

10
00:00:53,420 --> 00:01:00,400
Inkább 18 éves vagyok, és mindenki
máshol az osztályban, én meg nem

11
00:01:00,400 --> 00:01:03,700
akar lenni az egyetlen, akit visszatartanak
itt, tudod?

12
00:01:05,140 --> 00:01:07,900
Ráadásul azt hiszem, mindenki hiányzik.

13
00:01:08,760 --> 00:01:12,800
Ezért vagyok itt. Mindenki az osztályban
te is hiányzol. Valójában neked írtak

14
00:01:12,800 --> 00:01:13,738
egy nagy kártya.

15
00:01:13,740 --> 00:01:14,960
Mi? Igazán?

16
00:01:18,380 --> 00:01:21,820
Ó, istenem. Ez fantasztikus. Köszönöm.

17
00:01:22,440 --> 00:01:24,000
Hagylak pihenni. el kell kapnom
megy.

18
00:01:25,120 --> 00:01:26,120
majd találkozunk.

19
00:01:26,740 --> 00:01:27,740
Rendben.

20
00:01:28,240 --> 00:01:29,240
Viszlát.

21
00:01:35,340 --> 00:01:39,400
Hé, siess, és gyógyulj meg mielőbb. Ez van
az én Juditomat.

22
00:01:41,740 --> 00:01:45,060
Remélem jobban érzed magad. Mennünk kell
hamarosan klubbál.

23
00:01:46,020 --> 00:01:47,020
Sokat találkozunk.

24
00:01:48,960 --> 00:01:49,960
Alig várom.

25
00:01:50,780 --> 00:01:53,240
az U.S. fociedzés, Olivia.

26
00:01:55,320 --> 00:02:01,080
Az osztály nem ugyanaz nélküled. I
remélem jobban érzed magad, Aubrey.

27
00:02:03,300 --> 00:02:09,100
Anya, remélem meggyógyultál
hamarosan beteg lesz, Rebecca.

28
00:02:14,280 --> 00:02:15,280
Mi?

29
00:02:16,740 --> 00:02:17,740
Ew.

30
00:03:01,420 --> 00:03:02,440
Ki akarná ezt?

31
00:03:09,340 --> 00:03:12,960
Egyszerűen olyan koszos

32
00:03:12,960 --> 00:03:17,400
Szóval

33
00:03:17,400 --> 00:03:20,320
forró

34
00:03:20,320 --> 00:03:25,100
I

35
00:03:25,100 --> 00:03:28,860
alig várom

36
00:03:31,260 --> 00:03:38,100
úgy érzem

37
00:03:38,100 --> 00:03:42,340
meleg seggfej vagy a torkomon.

38
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Köszönöm.

39
00:05:55,470 --> 00:05:56,950
Nagyon jó.

40
00:07:02,160 --> 00:07:03,160
Szia.

41
00:08:08,490 --> 00:08:09,490
Kicsit őrült, igaz?

42
00:08:12,910 --> 00:08:15,190
De meleg is van, hogy őszinte legyek.

43
00:08:16,270 --> 00:08:22,810
Csak azt szeretném tudni, ki az utolsó ember
hogy aláírta lehetett volna.

44
00:08:25,710 --> 00:08:26,710
Olivia?

45
00:08:27,250 --> 00:08:29,430
Nem, ez nem lehet igaz.

46
00:08:34,530 --> 00:08:37,490
Miután Olivia aláírta?

47
00:08:38,960 --> 00:08:43,299
Mr. Williams felvette és elmondta
hogy nekem adja?

48
00:08:45,780 --> 00:08:48,900
Mint a tanárunk, Williams úr?

49
00:08:55,460 --> 00:08:56,460
Rendben.

50
00:09:02,480 --> 00:09:05,660
Ezzel tudok dolgozni.

51
00:09:15,630 --> 00:09:16,630
Mr. Williams.

52
00:09:17,430 --> 00:09:19,830
Jennifer. Jó újra látni.

53
00:09:20,650 --> 00:09:22,250
Jó visszatérni.

54
00:09:23,010 --> 00:09:24,010
Jobban érzi magát?

55
00:09:24,510 --> 00:09:26,810
Igen, sokkal jobban.

56
00:09:27,310 --> 00:09:28,650
Mint a régi önmagam.

57
00:09:28,990 --> 00:09:29,989
Ez jó.

58
00:09:29,990 --> 00:09:31,750
Határozottan hiányoztál innen.

59
00:09:32,090 --> 00:09:38,970
meg tudnám mondani. A kártya, amit mindenki
aláírva nagyon

60
00:09:38,970 --> 00:09:39,970
meglepő.

61
00:09:42,310 --> 00:09:43,310
Ez jó.

62
00:09:43,430 --> 00:09:44,550
Örülök, hogy tetszett.

63
00:09:45,290 --> 00:09:46,290
megtettem.

64
00:09:46,450 --> 00:09:47,450
Ó, megtetted?

65
00:09:48,710 --> 00:09:52,430
Szóval úgy gondolom, hogy megkaptad az enyémet
üzenet a kártyán?

66
00:09:53,370 --> 00:09:57,650
Azt hiszem, tudom, melyik volt a tiéd.

67
00:10:02,950 --> 00:10:04,130
És tetszett?

68
00:10:05,870 --> 00:10:06,870
megtettem.

69
00:10:08,470 --> 00:10:09,690
Izgatta?

70
00:10:11,370 --> 00:10:12,370
Így lett.

71
00:10:14,760 --> 00:10:15,760
Mesélj róla.

72
00:10:17,380 --> 00:10:21,220
Lehet, hogy megérintettem magam.

73
00:10:23,440 --> 00:10:24,440
Igazán?

74
00:10:24,980 --> 00:10:26,080
Mm - hmm.

75
00:10:26,760 --> 00:10:27,840
Folytasd.

76
00:10:31,360 --> 00:10:37,760
Lehet, hogy arra gondoltam, hogy elveszítem
anális

77
00:10:37,760 --> 00:10:38,760
szüzesség.

78
00:10:41,100 --> 00:10:42,100
Igazán?

79
00:10:48,270 --> 00:10:49,270
Szóval vizes lett?

80
00:10:52,310 --> 00:10:53,310
Így lett.

81
00:10:54,170 --> 00:10:57,570
Most már eláztat, mondd el
erről?

82
00:11:00,910 --> 00:11:01,910
Ez az.

83
00:11:05,170 --> 00:11:06,970
Jennifer, szeretnéd, ha megérintenelnélek?
most?

84
00:11:08,590 --> 00:11:14,090
Bármit megtehet velem, Mr. Williams.

85
00:11:21,130 --> 00:11:22,130
Visszavonás.

86
00:12:13,040 --> 00:12:14,040
figyeltelek téged.

87
00:12:14,180 --> 00:12:17,760
Megvannak a kis jegyzeteid.

88
00:12:25,020 --> 00:12:32,020
Nagyon izgatott vagy

89
00:12:32,020 --> 00:12:33,240
most. én vagyok.

90
00:12:49,840 --> 00:12:51,960
Szóval erről fantáziáltál
egy darabig, nem?

91
00:12:55,660 --> 00:13:01,000
Mondjuk lehet, hogy nem figyelek
ennyi az osztályban.

92
00:13:31,980 --> 00:13:36,980
Ettől még nedvesebb lettél
második.

93
00:13:37,260 --> 00:13:38,119
Mm - hmm.

94
00:13:38,120 --> 00:13:39,120
Mm - hmm.

95
00:13:44,620 --> 00:13:47,280
Tehát milyen gyakran érinti meg magát
gondolsz rám?

96
00:13:47,560 --> 00:13:48,560
Mm - hmm.

97
00:13:54,640 --> 00:13:59,500
Tudod, hogy megyek mosdóba közben
osztály minden nap?

98
00:14:04,490 --> 00:14:05,490
Kérek egy kis hidratálót.

99
00:14:10,130 --> 00:14:11,130
Mutasd meg.

100
00:14:36,910 --> 00:14:37,910
Köszönöm.

101
00:15:13,560 --> 00:15:15,060
Nem te vagy az egyetlen, aki ezt gondolja
arról.

102
00:16:05,130 --> 00:16:06,130
Ezt tette.

103
00:16:36,910 --> 00:16:38,150
Ez az, amire gondolsz közben
osztály?

104
00:16:38,490 --> 00:16:39,490
Mm - hmm.

105
00:16:41,130 --> 00:16:46,790
Nem hiszem el, hogy végre megtörténik.

106
00:16:47,190 --> 00:16:48,190
Mm - hmm.

107
00:16:49,970 --> 00:16:51,610
Ó, istenem.

108
00:16:52,450 --> 00:16:56,390
Ó, istenem.

109
00:17:00,070 --> 00:17:01,070
Ó,

110
00:17:01,650 --> 00:17:04,730
az én...

111
00:17:19,400 --> 00:17:20,400
Köszönöm.

112
00:18:33,660 --> 00:18:39,560
Ó, istenem.

113
00:18:41,840 --> 00:18:45,800
Ó, én

114
00:18:45,800 --> 00:18:52,660
Istenem, érzem

115
00:18:52,660 --> 00:18:53,860
olyan jó.

116
00:24:29,960 --> 00:24:30,960
Ó, istenem.

117
00:25:03,340 --> 00:25:06,820
Szép. én vagyok

118
00:25:06,820 --> 00:25:12,420
félve.

119
00:25:46,610 --> 00:25:48,430
Ó, istenem.

120
00:26:21,140 --> 00:26:22,460
Megpróbálja kiválasztani az egészet.

121
00:27:15,469 --> 00:27:16,870
Nem, nem, nem, nem.

122
00:27:55,280 --> 00:27:56,280
Valójában egyensúlyozni kell.

123
00:28:11,210 --> 00:28:12,670
Mindenképpen igyekszem az lenni.

124
00:28:57,100 --> 00:28:58,740
Nagyon vizesek vagyunk most.

125
00:30:13,140 --> 00:30:14,220
Ez egy mélyebb nap.

126
00:31:17,449 --> 00:31:18,449
Ez az én lányom.

127
00:31:32,300 --> 00:31:33,239
Ó, hú.

128
00:31:33,240 --> 00:31:34,240
Ah-huh.

129
00:31:34,400 --> 00:31:38,760
Ó, istenem. Ó, én

130
00:31:38,760 --> 00:31:43,080
Istenem, olyan jó érzés.

131
00:31:44,080 --> 00:31:48,560
Ó, istenem.

132
00:31:49,020 --> 00:31:50,020
Ó, istenem.

133
00:32:15,720 --> 00:32:16,720
Ó, istenem.

134
00:32:16,900 --> 00:32:17,900
Ó,

135
00:32:21,680 --> 00:32:22,680
Jennifer.

136
00:32:24,500 --> 00:32:26,040
Ó, igen.

137
00:32:26,820 --> 00:32:28,220
Igen, igen.

138
00:32:29,560 --> 00:32:31,660
Ó, istenem.

139
00:32:32,980 --> 00:32:33,980
Ó,

140
00:32:34,220 --> 00:32:40,980
az én

141
00:32:40,980 --> 00:32:41,980
Istenem.

142
00:32:53,200 --> 00:32:54,200
Imádom.

143
00:32:54,900 --> 00:32:55,940
Ó,

144
00:32:57,120 --> 00:33:00,160
bassza meg.

145
00:33:01,480 --> 00:33:04,800
Ó, igen, igen, igen.

146
00:33:05,060 --> 00:33:08,640
Ó, istenem. Annyira vizes vagyok.

147
00:33:09,240 --> 00:33:13,900
Ó, igen, igen, igen.

148
00:33:19,540 --> 00:33:22,100
Ó, szeretlek titeket srácok.

149
00:33:25,590 --> 00:33:26,590
igen,

150
00:33:27,850 --> 00:33:28,850
igen, igen, igen.

151
00:33:56,520 --> 00:33:58,700
Istenem, olyan tökéletes a farkad.

152
00:34:36,409 --> 00:34:39,929
Istenem.

153
00:34:41,469 --> 00:34:45,170
Te vagy a legjobb tanár valaha.

154
00:35:47,890 --> 00:35:50,710
Olyan jó érzés.

155
00:35:54,630 --> 00:36:00,290
Ó, istenem.

156
00:36:01,590 --> 00:36:04,270
Ó, istenem.

157
00:36:04,550 --> 00:36:07,850
Ó, istenem. Olyan jó érzés, amikor ezt csinálod
hogy.

158
00:36:08,410 --> 00:36:10,630
Ó, istenem.

159
00:36:12,490 --> 00:36:15,290
Ó, igen, igen, igen.

160
00:36:18,250 --> 00:36:20,210
Ó, istenem.

161
00:36:22,570 --> 00:36:23,810
Ó, ember.

162
00:36:27,190 --> 00:36:30,750
Alig várom, hogy lassan nyújtózkodj
ki.

163
00:36:31,230 --> 00:36:33,210
Ó, igen, felkészítlek rá.

164
00:37:20,650 --> 00:37:23,090
azt hiszed, most az vagy

165
00:37:23,090 --> 00:37:29,730
megszokhatjuk ó, ó

166
00:37:29,730 --> 00:37:30,730
isten

167
00:37:57,450 --> 00:37:58,590
vissza az osztályba. Igen.

168
00:37:59,450 --> 00:38:01,190
Istenem.

169
00:38:01,610 --> 00:38:05,030
Soha nem gondoltam volna, hogy ezt csinálom
a tanárom.

170
00:38:46,160 --> 00:38:47,280
De kibaszott seggfej.

171
00:38:47,720 --> 00:38:51,120
Igen, igen, igen. Istenem.

172
00:38:53,960 --> 00:38:54,960
Igen.

173
00:42:44,460 --> 00:42:45,460
Igen.

174
00:48:19,400 --> 00:48:22,000
Istenem, te vagy a legjobb tanár valaha

175
00:51:18,109 --> 00:51:19,109
Szép volt, Jennifer.

176
00:51:20,270 --> 00:51:21,690
Örülök, hogy visszatértél.

177
00:51:22,250 --> 00:51:23,430
Örülök, hogy visszatértem.

178
00:51:24,710 --> 00:51:26,710
Ne feledd, ez köztünk marad.

179
00:51:27,510 --> 00:51:30,090
És mindenképpen ki kell dobni
azt a kártyát.